-
1 panna
-
2 panna
panna I f́ 1) сливки panna montata — взбитые сливки, крем montare la panna — взбивать сливки 2) пенка ( на молоке) panna II f 1) obs поломка, авария; неисправность; повреждение rimanere in panna — остановиться из-за поломки 2) metall шлаковый покров -
3 panna
pannapanna ['panna]sostantivo Feminin1 gastronomia Sahne Feminin, Rahm Maskulin, Obers neutroaustriaco; panna montata Schlagsahne Feminin, Schlag Maskulinaustriaco2 (mot:guasto) (Auto)panne FemininDizionario italiano-tedesco > panna
4 panna
5 panna
f creampanna montata whipped cream* * *panna1 s.f. cream: panna montata, whipped cream; fragole con panna, strawberries and cream; con la panna si fa il burro, butter is made from cream.panna2 s.f.1 (mar.): in panna, hove-to: in panna secca, hove-to with all sails furled; mettersi in panna, to heave to; stare in panna, to be hove-to2 (mecc. antiq.) breakdown: rimanere in panna, to have a breakdown.* * *I ['panna] sfCulin creamII ['panna] sfNaut* * *I 1. ['panna]sostantivo femminile gastr. cream2.II ['panna]panna cotta — = a creamy sugary pudding
sostantivo femminile mar.* * *panna1/'panna/ ⇒ 3I sostantivo f.gastr. creamII agg. e m.inv.(colore) creampanna acida sour cream; panna cotta = a creamy sugary pudding; panna da montare whipping cream; panna montata whipped cream.————————panna2/'panna/sostantivo f.6 panna
I. panna s.f. 1. ( Alim) ( crema) crème: una torta alla panna un gâteau à la crème; fragole con panna fraises à la crème; caffè con panna café crème; cioccolata con panna montata chocolat chaud avec de la chantilly; panna da cucina crème. 2. ( Alim) ( panna montata) chantilly inv., crème chantilly, crème fouettée. 3. ( Alim) ( pelle del latte) peau (du lait). 4. ( colore) crème. II. panna s.f. ( Mar) 1. ( disposizione delle vele) cape. 2. ( avaria) panne, avarie.7 panna
I ['panna] sfCulin creamII ['panna] sfNaut8 panna
I f1) сливкиmontare la panna — взбивать сливки•Syn:II f1) уст. поломка, авария; неисправность; повреждениеrimanere in panna — остановиться из-за поломки2) мет. шлаковый покров••lasciare in panna — бросить на произвол судьбы9 pànna
f 1) сметана: farт gli spaghetti con pànna e parmigiano ще направя спагети със сметана и пармезан; 2) повреда (на мотор): la macchina и rimasta in panna колата се повреди.10 panna
11 PANNA
12 panna
fполомка; аварияrimanere in panna — останавливаться из-за поломки, останавливаться из-за неисправности
13 panna
14 panna
метал. шлаковый покров, неисправность, вчт. сбой15 Panna
• Sahne, Rahm16 Panna
( ITALY)heavy cream17 panna
( ITALY)cream18 panna
19 panna
f kaymak, krema20 panna cotta
См. также в других словарях:
Panna — ist eine andere Form von Prajna, einem Sanskritwort für Weisheit ein Berg im Böhmischen Mittelgebirge, siehe Panna (Berg) eine Stadt in Indien, siehe Panna (Stadt) ein Distrikt in Indien, siehe Panna (Distrikt) ein ehemaliger Fürstenstaat in… … Deutsch Wikipedia
Panna — can refer to:* Aam panna, an Indian drink made from mangoes * Panna, India, a city in the state of Madhya Pradesh * Panna (genus), a genus of fish in the family Sciaenidae * Panna, a water planet introduced in The Star Wars Holiday Special where… … Wikipedia
panna — na wydaniu, panna do wzięcia, żart. kobieta, panna w wieku poborowym «dziewczyna, kobieta w wieku odpowiednim do wyjścia za mąż»: (...) nasza ciotka, jeszcze jako panna na wydaniu, mieszkała razem z nami. T. Nowak, Półbaśnie. Wreszcie o północy… … Słownik frazeologiczny
panna (1) — {{hw}}{{panna (1)}{{/hw}}s. f. Parte grassa del latte, ottenuta per affioramento spontaneo | Panna montata, sbattuta fino a conferirle consistenza soffice e schiumosa. ETIMOLOGIA: da panno, perché copre il latte. panna (2) {{hw}}{{panna… … Enciclopedia di italiano
panna — *panna germ., Femininum: nhd. Pfanne; ne. pan, penny; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. panna; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
panna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pannannie; lm D. pannanien {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kobieta, zwykle młoda, która nigdy nie była mężatką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Córce stuknęła trzydziestka, a wciąż była… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pannâ — était un Etat princier des Indes, dirigé par des souverains qui portèrent le titre de radjah puis de maharadjah . Cette principauté subsista jusqu en 1950 puis fut intégrée dans les Etats du Vindhya Pradesh puis du Madhya Pradesh. Liste des… … Wikipédia en Français
panna — s.f. [der. di panno, inteso come velo che si forma sulla superficie di un liquido ]. 1. (gastron.) [parte più grassa del latte] ▶◀ crema, fior di latte. 2. (estens.) [come agg. invar., del colore della panna] ▶◀ avorio, latte … Enciclopedia Italiana
panna — ż IV, CMs. pannannie; lm D. pannanien 1. «kobieta niezamężna, najczęściej młoda, dziewczyna» Dorosła panna. Dziewczynka wyrosła na piękną pannę. Panny wychodziły za mąż. ◊ Panna młoda «kobieta w dniu swego ślubu» ◊ Panna na wydaniu, pot. panna do … Słownik języka polskiego
Pañña — Prajna Pour l’article homonyme, voir Prajna (groupe). (bouddhistes) Perfections … Wikipédia en Français
panna — 1pàn·na s.f. AD 1a. la parte più grassa del latte che si condensa in superficie quando viene lasciato riposare Sinonimi: crema, crema di affioramento. 1b. crema di latte che si ottiene industrialmente attraverso l azione delle scrematrici ed è… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский